Siete palabras del español que no se pueden traducir a otros idiomas
El español no solo es una lengua de comunicación, sino también un reflejo de la cultura, las costumbres y la forma de entender la vida. Existen términos que encierran significados tan específicos que resultan imposibles de trasladar a otros idiomas con una sola palabra. Desde la 'sobremesa' hasta el 'duende', repasamos siete expresiones únicas que definen el modo de vida hispanohablante.
Sobremesa
Netflix prepara una precuela de 'The Crown' sobre los orígenes de la monarquía británica
La historia de la realeza británica volverá a la pantalla. Más de dos años después del final de The Crown, Netflix acordó con la productora Left Bank Pictures el desarrollo de una nueva serie que funcionará como precuela del exitoso drama. El proyecto se centrará en el período que va desde la muerte de la reina Victoria en 1901 hasta la boda de la entonces princesa Isabel en 1947.
Bad Bunny: envejecido en Met Gala 2026
MET Gala 2026 celebra arte y moda con estrellas
Diago presenta 'Hombres Libres' en Bienal de Venecia
Eliades Ochoa desata el guateque en el Teatro Metropólitan con su son cubano
El músico cubano Eliades Ochoa, leyenda viva del Buena Vista Social Club, ofreció un concierto inolvidable este pasado viernes en el Teatro Metropólitan de la Ciudad de México, como parte de su gira internacional ¡Como Nunca!. A sus casi 80 años, el cantante, tresero y compositor nacido en Songo-La Maya (Santiago de Cuba) demostró que su energía y su amor por la tradición sonera están intactos.
Mayo se llena de estrenos: 'Dutton Ranch', 'Spider-Noir', 'Rick y Morty' y más series llegan a las plataformas
El quinto mes del año trae una avalancha de estrenos para todos los gustos. Desde la esperada expansión del universo Yellowstone con Dutton Ranch, hasta el regreso de la novena temporada de Rick y Morty y la primera serie protagonizada por Nicolas Cage, Spider-Noir. A continuación, lo más destacado.
'Dutton Ranch' (Paramount+, 15 de mayo)
Mestisay y Sabandeños estrenan 'Balada de Sabanda' con homenaje
Liliam Padrón Chávez gana Premio Nacional de Danza 2026
'La casa de los espíritus' ya está en Prime Video: la esperada adaptación del clásico de Isabel Allende
Han pasado más de 40 años desde que Isabel Allende publicó La casa de los espíritus, una novela que empezó como una carta a su abuelo y terminó revolucionando la literatura hispana. Hoy, esa historia llega a Prime Video en formato de serie, con ocho episodios que prometen estar a la altura del éxito mundial del libro, traducido a 40 idiomas y con millones de ejemplares vendidos.
Taylor Swift protege su voz e imagen de la IA
Portman y Destable: Esperan su primer hijo juntos
Tiramisú Gigante Bate Récord Guinness: El Más Largo del Mundo
EICTV Lanza Maestría Online Pionera en IA y Cine
Descubre qué cubanos forman parte del elenco de la serie Coolie
Biopic 'Michael': Familia y arte, la dualidad del Rey del Pop
FC Basilea rechaza concierto de Kanye West
Tribunal de Miami designa administrador oficial para legado de El Taiger
Camila Cabello dedica mensaje a los cubanos durante el festival Coachella
César Évora participará en la telenovela “Sabor a ti”, ¡ya en producción!
Actor británico John Nolan fallece a los 87 años
'Emily en París' deja Italia y se muda a Grecia y Mónaco en su temporada 6
La próxima entrega de Emily in Paris volverá a cambiar de escenario. La exitosa serie de Netflix trasladará parte de su sexta temporada a Grecia y Mónaco, dos nuevos destinos que se suman al recorrido europeo de Emily Cooper.
La información fue revelada este 10 de abril por Variety. La producción comenzará en mayo, y ambas locaciones serán los nuevos puntos de rodaje, que anteriormente pasó por ciudades como París, Roma, Venecia, Saint-Tropez y Megève.
Un mensaje que anticipó el viaje
La recomendación de sábado: 'Homecoming', el thriller con Julia Roberts que engancha en Prime Video
¿Plan para este sábado? Una serie corta, intensa y que no te suelta. En Prime Video está Homecoming, un thriller psicológico protagonizado por Julia Roberts que solo tiene dos temporadas y capítulos de media hora. Perfecto para maratón.
